2009-12-28
なおしのお薦め本（94）『彼氏がバカにみえる理由』
『彼氏がバカにみえる理由』
スザンネ・フレーリッヒ＆コンスタンツェ・クライス著 桑名怜訳
ドイツ人女性作家による、「暗号のような男性言葉」の翻訳書です。ですが、翻訳部分より地の文章の方が面白いです。
では「第12章 仕事をめぐる男の見栄と嫉妬と狡猾さ」から引用します。
「男は言う。
『俺は１日24時間、重要な仕事に取り組んでいるんだ！ 最後の脳細胞まで絞りつくされようと、まだ壮大な計画について考える。世界の飢餓問題をいかに解決するか、または、特殊機能付きの椅子の開発について日夜、頭をひねっているんだ！ どんな椅子かって？ そりゃ、ビール注入機、ポテトチップの袋自動オープン機付きの椅子だよ！ 世紀の大発明になるぞお！！』
男は堂々とのたまう。女の仕事は、スーパーマーケットのレジやベルトコンベアの前に立ち、会社や美容室で『おこづかい程度に』稼ぐか、女医、弁護士、ソーシャルワーカーとして『自分勝手に自己実現を必死に求める』かの言わば趣味の延長だと。一方、男の仕事は、常に高い目的意識を掲げ、計り知れないほど貴重な、全人類のための行動である（実際はただ芝刈り機を売っているだけ）と。
こんな主張をする男たちにとって、ご自身の『貴重な』エネルギーを、つまらないルーティンワークや、他人の補助的な仕事、お茶くみ、コピー取りなどの雑用に注ぐことなど論外。『女の子』（彼らにとって職場の女は全員『女の子』）がいるのに、なぜおれがやる必要がある？ というわけだ。
まとめ。男はいつも仕事のおいしい部分だけつまみたい。つまり、彼らが望むのは、労働（できるだけ最低限）と効果（みんなの視線はあるか？）との関係が、彼らの時代錯誤な価値観のなかで完璧につりあう仕事。まったく、そのごくわずかなオイシイ仕事以外の山積みの必須作業は、一体、だれが片付けていると思っているのだろうか！！」
まさに言いたい放題。そして、じつに的を射ている、と私は思います。
しかしながら、ここに書いてあることが全人類の男性に共通だとすると、救いになります。そうではありませんか？ みんな、基本はこの程度。特にあなたの身近にいる男性だけが悪いわけではない、ということになりますから。 
なおし
※クリエイト速読スクールＨＰ